호텔부티크나인 | 캡틴아메리카:시빌워 주말영화추천/최신영화추천/자막오역 orange slices 등! 동대문호텔 호텔부티크나인에서 주말영화추천 해드릴게요!
호텔 부티크나인, 부티크 호텔, 부티크, 부티크9, 부티크나인, 부티크 나인
839
single,single-post,postid-839,single-format-gallery,ajax_fade,page_not_loaded,,qode_grid_1300,footer_responsive_adv,hide_top_bar_on_mobile_header,qode-content-sidebar-responsive,qode-theme-ver-9.0,wpb-js-composer js-comp-ver-4.11.1,vc_responsive
 

29 4월 캡틴아메리카:시빌워 주말영화추천/최신영화추천/자막오역 orange slices 등! 동대문호텔 호텔부티크나인에서 주말영화추천 해드릴게요!

 안녕하세요! 오늘은!

호텔부티크나인이 재미있는 주말영화추천 해드리려고 해요 :)

장안의 화제인 최신영화, 캡틴아메리카:시빌워 줄거리

그리고 캡틴아메리카 오역 (orange slices)

지금부터 호텔부티크나인에서 확인하세요!

2

이틀만에 120만 돌파! 비난 못하는 독주!

요며칠 캡틴아메리카:시빌워 에대한 뉴스기사나 후기들이 정말 많이 올라오고있어요!

엄청난 팬덤을 가지고있는 마블(Marvel)사 영화 캡틴아메리카!

3

어벤져스 VS 어벤져스라는 컨셉과

흥미진진한 줄거리를 읽어보니

나인이도 당장 영화관으로 달려가서 캡틴아메리카 보고싶어요

또 캡틴아메리카:시빌워 자막 오역에 대한 말도 정말 많은데요!

우선 전세계 흥행 1위를 달리고있는

캡틴아메리카 줄거리부터 살펴볼게요!

4

5

6

7

8

캡틴아메리카:시빌워

(Captain America : Civil War, 2016)

캡틴아메리카 줄거리

▼▼▼

어벤져스 VS 어벤져스

분열은 시작되었다!

어벤져스와 관련된 사고로 부수적인 피해가 일어나자

정부는 어벤져스를 관리하고 감독하는 시스템인 일명 ‘슈퍼히어로 등록제’를 내놓는다.

어벤져스 내부는 정부의 입장을 지지하는 찬성파(팀 아이언맨)와

이전처럼 정부의 개입 없이 자유롭게 인류를 보호해야 한다는 반대파(팀 캡틴)로

나위어 대립하기 시작하는데…

9

캡틴아메리카:시빌워 자막 오역 중 많은분들이 정말정말 궁금해하시는

Does anyone have orange slices?

이 대사는 격렬한 격투 후 지친 앤트맨이 한 대사인데

갑자기 ‘누구 오렌지 있어?’ 라는 대사때문에 많은 관객들이 의아해했어요.

orange slices 에 관련해 어떤이들은

orange license (누가 나를 좀 옮겨줘) 라고 번역해야했다고 했는데

오역에 대한 결론은!

orange slices가 맞다고 해요!

미국에서는 보통 운동후에 갈증해소용으로 오렌지를 자주 먹는다고하는데요,

그래서 앤트맨이 격렬한 격투 후 오렌지를 찾은거라고 하네요 ㅎㅎ

토요일에는 비가 내릴거라고 하는데요,

호텔부티크나인이 추천하는 주말영화 캡틴아메리카:시빌워 속에서

자막 오역도 찾아보시면서! 즐거운 관람 하세요!

No Comments

Sorry, the comment form is closed at this time.